Загальні положення та умови

1. Загальна інформація

SMBH FZCO («Компанія» або «Ми», нерозбірливо), зареєстрована в зоні IFZA, в межах Дубайського кремнієвого оазису, Дубай, Об'єднані Арабські Емірати, реєстраційний номер: DSO-FZCO-26877, керує цим веб-сайтом («Веб-сайт»), щоб забезпечити онлайн-доступ до інформації про нас, а також до наших продуктів і послуг.

Домени lifeacademy.com і life-academy.com та всі їхні субдомени (наприклад, courses.lifeacademy.com) належать Компанії. Отримуючи доступ до цього веб-сайту та використовуючи його, ви погоджуєтеся з кожною з умов, перелічених тут. Ці умови можуть час від часу змінюватися, і, використовуючи веб-сайт, користувач («Користувач» та/або «Клієнт») погоджується з тим, що він визнає всі зміни, і що він несе повну відповідальність за перегляд та ознайомлення з цими змінами. Тому рекомендується переглядати умови кожного разу, коли ви отримуєте доступ до цього Веб-сайту, надаєте до нього доступ або використовуєте його.

ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З ЦИМИ УМОВАМИ ВИКОРИСТАННЯ, БУДЬ ЛАСКА, НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ НАШИМИ ПОСЛУГАМИ.

2. Доступ та використання вебсайту

Доступ до Веб-сайту є безкоштовним. Ви несете відповідальність за вжиття всіх необхідних заходів для доступу до Веб-сайту. Доступ до Сайту надається на умовах «як є» і «за наявності». Компанія може змінювати, призупиняти або припиняти роботу Сайту (або будь-якої його частини) в будь-який час без попереднього повідомлення. Компанія не несе жодної відповідальності перед Користувачем, якщо Сайт (або будь-яка його частина) недоступний в будь-який час і протягом будь-якого періоду.

3. Плата та доступність

Хоча доступ до Веб-сайту є безкоштовним, підписка є платною. Оплата за кожну освітню програму («Підписка») завжди повинна бути здійснена заздалегідь і в повному обсязі. Доступні способи оплати відображатимуться на Веб-сайті та можуть відрізнятися залежно від вашого місцезнаходження. Усі платежі стягуються в доларах США, і Користувач повинен підтвердити у емітента свого платіжного методу наявність, обмінний курс і будь-які податки, що застосовуються для обробки платежу.

Плата за підписку, запропонована на Веб-сайті, не підлягає поверненню після сплати. Якщо Користувач не здійснить своєчасний платіж, доступ до відповідної Підписки буде скасовано без попередження, і в такому випадку Компанія не несе жодної відповідальності. Користувач уповноважує Компанію автоматично стягувати плату відповідно до обраного ним способу оплати.

Компанія може періодично змінювати свої збори та ціни. Зміни в тарифах не впливатимуть на вже придбані підписки, але будуть застосовуватися до будь-яких наступних продовжень або нових підписок. Якщо ви не згодні з такою зміною, Користувач може скасувати відповідну Підписку. Ми перевіряємо всі збори та ціни перед тим, як прийняти ваше замовлення. У малоймовірному випадку, коли Компанія вказала невірну інформацію про ціни, Компанія зв'яжеться з відповідним Користувачем у письмовій формі, щоб повідомити його про помилку.

Деякі освітні програми на Сайті можуть пропонувати період «охолодження», протягом якого Користувач може розірвати договір з будь-якої причини, включаючи зміну думки, і отримати повне 100% відшкодування, відповідно до умов цього розділу. Період починається з дати початку підписки і закінчується на третьому уроці освітньої програми, за умови, що ви відвідали перші два уроки підписки. Після закінчення періоду охолодження кошти не повертаються. З питань повернення коштів, будь ласка, звертайтеся за адресою: support@lifeacademy.com.

4. Замовлення — Як формуються контракти

Веб-сайт допоможе Користувачеві в процесі придбання Передплати. Перш ніж завершити купівлю Передплати, переконайтеся, що ви ретельно переглянули своє замовлення перед тим, як його відправити.

Якщо в процесі оформлення замовлення Користувач надав невірну або неповну інформацію (включаючи будь-яку невірну або неповну інформацію про себе або необхідну йому Підписку), будь ласка, зв'яжіться з Компанією якомога швидше.Якщо неможливо обробити замовлення Користувача через невірну або неповну інформацію, Компанія зв'яжеться з відповідним Користувачем з проханням внести виправлення. Якщо Користувач не надасть правильну і повну інформацію протягом розумного періоду після запиту Компанії, його замовлення буде скасовано, а цей договір буде вважатися розірваним. Компанія не несе відповідальності за будь-яку затримку в доступності Підписки, що виникла внаслідок надання невірної або неповної інформації. Жодна частина Сайту не є договірною пропозицією, яка може бути прийнята. Замовлення на придбання Передплати є договірною пропозицією, яку Компанія може прийняти на власний розсуд. Наше підтвердження отримання вашого замовлення не означає, що ми його прийняли. Договір вважається укладеним після того, як Компанія опрацювала платіж і підтвердила Передплату.

5. Навчальні матеріали

Матеріали, представлені на цьому Сайті, носять виключно інформаційний характер. Вони не є пропозицією або закликом до купівлі або продажу валют, а також не надають жодних інвестиційних або торгових порад чи стратегій. Компанія не надає інвестиційних порад, прямо, опосередковано, неявно або будь-яким іншим чином, шляхом надання такої інформації та/або функцій. Інформація, зібрана і надана Користувачеві за допомогою освітнього контенту і будь-яких Послуг, що надаються Нами, повинна використовуватися як відправна точка для незалежного аналізу і прийняття Користувачем інвестиційних рішень. Користувач повинен використовувати будь-яку інформацію, отриману з Веб-сайту та/або освітнього контенту, лише як відправну точку для незалежного дослідження. Освітній контент та інші функції надаються Компанією виключно в інформаційних цілях. Компанія та/або будь-хто від її імені, включаючи її афілійовані особи, дочірні компанії, директорів, співробітників, субпідрядників та/або агентів, не є інвестиційними консультантами або фінансовими чи товарними консультантами. Таким чином, Компанія не надає інвестиційних консультацій.

Користувач несе повну відповідальність за будь-які прийняті інвестиційні або торгові рішення, і такі рішення повинні ґрунтуватися виключно на оцінці своїх фінансових обставин, інвестиційних або торгових цілей, толерантності до ризику і потреб у ліквідності.

6. Висновки щодо ринку

удь-які думки, новини, дослідження, аналіз, ціни або інша інформація, що міститься на цьому веб-сайті, надаються в якості загального коментаря щодо ринку і не є інвестиційною порадою.

Думки, висловлені на Веб-сайті щодо, серед іншого, цін конкретних ф'ючерсних контрактів, акцій, опціонів, валют або ринків в цілому, наведені виключно в ілюстративних та інформаційних цілях і не представляють і не є (повністю або частково) інвестиційною порадою або подібною думкою, на яку слід покладатися.

7. Інтелектуальна власність

Веб-сайт, включаючи, але не обмежуючись кодом, текстом, контентом (включаючи, але не обмежуючись освітніми програмами, доступними на Веб-сайті), фотографіями, відео, аудіо, графікою та продуктами («Сервіс»), а також торговельними марками (зареєстрованими та незареєстрованими), дизайном та іншими елементами, які є частиною Веб-сайту, захищений авторським правом, торговельними марками, знаками обслуговування, міжнародними договорами та/або іншими правами власності, а також законами Об'єднаних Арабських Еміратів, іншими чинними законами та міжнародними угодами.

Компанія є єдиним і ексклюзивним власником (володіє і зберігає) всіма авторськими правами та правами інтелектуальної власності (в будь-який час і в усьому світі) на Веб-сайт, Сервіс, включаючи всі освітні програми та кожну їх частину. Однак, коли Користувач придбає Підписку, йому надається обмежена, невиключна ліцензія, яка не підлягає передачі та субліцензуванню, для доступу до відповідної Підписки виключно для особистих освітніх цілей, з урахуванням обмежень, викладених у пункті 8 нижче. Надана ліцензія не надає Користувачеві жодних прав на наш Веб-сайт або будь-яку освітню програму, доступну на Веб-сайті (включаючи будь-які матеріали, які ми можемо ліцензувати у третіх осіб).

Беручи участь у будь-яких організованих онлайн або офлайн заходах («Заходи»), Користувач надає SMBH FZCO, її афілійованим особам та особам, призначеним ними («SMBH»), безстрокове, безоплатне та безвідкличне право на зйомку, використання, демонстрацію та відтворення їхніх зображень, відео- та аудіозаписів будь-якими фізичними або цифровими засобами, як відомими на даний момент, так і тими, що будуть розроблені в майбутньому. Це включає, але не обмежується соціальними мережами, маркетинговими матеріалами та публічними комунікаціями.

Користувач визнає, що такі матеріали можуть бути відредаговані та використані повністю або частково на власний розсуд SMBH, а також можуть бути оприлюднені публічно, в тому числі в соціальних мережах, з можливістю їх розповсюдження третіми особами. Ви відмовляєтеся від будь-якого права переглядати або затверджувати кінцевий продукт, де з'являється ваше зображення, а також від будь-яких претензій щодо компенсації або судового позову проти SMBH за використання цих матеріалів.

Цей дозвіл відповідає положенням про захист персональних даних. Ваша участь є прямою згодою відповідно до цих положень, що звільняє SMBH від будь-яких претензій, судових чи позасудових, пов'язаних з використанням вашого зображення в наукових, культурних, освітніх чи інформаційних цілях.

8. Обмеження

Користувач не повинен використовувати Сервіс з будь-якою незаконною метою або в будь-який спосіб, що не відповідає цим Умовам. Користувач погоджується використовувати Сервіс виключно в особистих освітніх цілях і, відповідно, для некомерційного використання, а не для перепродажу або іншої передачі чи розпорядження, або використання на користь будь-якої іншої фізичної чи юридичної особи. Користувач не повинен використовувати, передавати, поширювати або розпоряджатися будь-якою інформацією, що міститься в Сервісі, таким чином, щоб конкурувати з бізнесом Компанії.

Користувач не має права копіювати, здавати в оренду, продавати, публікувати, перевидавати, ділитися, транслювати або іншим чином робити загальнодоступними освітні програми або навчальні матеріали (або будь-яку їх частину) в будь-якій формі. Користувач не має права відтворювати, перекомпілювати, декомпілювати, розбирати, здійснювати зворотне проектування, модифікувати, завантажувати, створювати похідні роботи освітніх програм та/або навчальних матеріалів, Сервісу та Веб-сайту, за винятком того, що ви можете завантажити копію навчального матеріалу з платної освітньої програми на Веб-сайті та/або роздрукувати його копію для вашого особистого некомерційного використання. Зміна змісту Сервісу буде порушенням авторських прав Компанії та інших прав власності. Доступ до матеріалів і послуг, що надаються протягом періоду Підписки, призначений виключно для особистого використання Користувачем. Перепродаж, розповсюдження або доступ до цих матеріалів поза межами підписки заборонено.Сервіс та інформація, що міститься в ньому, не може бути використана для створення будь-яких баз даних. Користуючись нашими послугами, ви підтверджуєте, що досягли повноліття (18 років або 21 року в деяких країнах). ЯКЩО ВИ НЕ ДОСЯГЛИ ПОВНОЛІТТЯ, НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ НАШИМИ ПОСЛУГАМИ.

Компанія має право проводити додаткові перевірки, якщо є підозра, що Користувач не досяг повноліття (включаючи перевірку ідентифікації особи).Крім того, якщо буде підтверджено, що зареєстрована особа не досягла повноліття, це буде вважатися порушенням Умов. Доступ до послуг буде припинено без попередження.

9. Належна перевірка

Компанія має право проводити належну перевірку Клієнта на будь-якому етапі відносин. У зв'язку з цим Клієнт погоджується співпрацювати з Компанією шляхом надання інформації, документації та всіх необхідних та/або доречних даних для повного виконання такої перевірки. Крім того, якщо належна перевірка здійснюється компетентним регулятором та/або будь-якою фінансовою установою, Клієнт визнає і погоджується з тим, що Компанія має право передавати будь-яку відповідну інформацію про Клієнта, необхідну таким суб'єктам. Якщо Клієнт не надає документи, інформацію або дані, запитувані Компанією, компетентним регулятором або фінансовою установою, Компанія має право: i) обмежити доступ до відповідної освітньої програми та/або Веб-сайту до виконання цих вимог; та/або ii) розглядати таке невиконання як порушення цих Умов і, як наслідок, негайно припинити відносини.

10. Відмова від відповідальності та обмеження відповідальності

КОМПАНІЯ НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ АБО ЗАЯВ, ЩО ПОСЛУГИ ПІДХОДЯТЬ ДЛЯ КОМЕРЦІЙНИХ, КОРПОРАТИВНИХ АБО ПРОМИСЛОВИХ ЦІЛЕЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ (ВКЛЮЧАЮЧИ ПЕРЕПРОДАЖ), Є ПОВНИМИ АБО ВІЛЬНИМИ ВІД ПОМИЛОК, ВІРУСІВ, БАГІВ АБО «ТРОЯНІВ», АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ШКІДЛИВИХ, НЕВІДПОВІДНИХ АБО ШКІДЛИВИХ ФАЙЛІВ.

КОМПАНІЯ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД КОРИСТУВАЧЕМ АБО БУДЬ-КИМ, ЧИ ТО ЗА ДОГОВОРОМ, ДЕЛІКТОМ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ), ПОРУШЕННЯМ ЗАКОННИХ ОБОВ'ЯЗКІВ АБО ІНШИМ ЧИНОМ, ЗА ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ВТРАТУ БІЗНЕСУ, ПЕРЕРВУ В РОБОТІ, ВТРАТУ КОМЕРЦІЙНИХ МОЖЛИВОСТЕЙ АБО ВТРАТУ ОЧІКУВАНИХ ЗАОЩАДЖЕНЬ, АБО ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ В РЕЗУЛЬТАТІ АБО У ЗВ'ЯЗКУ З БУДЬ-ЯКИМ ДОГОВОРОМ МІЖ ВАМИ І НАМИ.

КОМПАНІЯ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, БУДЬ-ЯКУ ГАРАНТІЮ ТОВАРНОГО ВИГЛЯДУ, ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ АБО ПЕРІОДУ, А ТАКОЖ НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ЩОДО ВСІХ ПОСЛУГ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО ІНШИХ ПРОДУКТІВ, ЩО НАДАЮТЬСЯ ЗА ЦІЄЮ УГОДОЮ. НІЩО НА ВЕБ-САЙТІ НЕ Є ПОРАДОЮ, НА ЯКУ ВИ ПОВИННІ ПОКЛАДАТИСЯ. ВІН НАДАЄТЬСЯ В ІНФОРМАЦІЙНИХ ЦІЛЯХ

11. ВІДШКОДУВАННЯ

Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та убезпечувати Нас, а також посадових осіб, агентів, працівників Компанії та сторонніх постачальників контенту від будь-яких збитків, відповідальності, шкоди, витрат або витрат, включаючи розумні гонорари адвокатів, що виникають внаслідок будь-яких претензій, дій або вимог третіх осіб, що випливають з або пов'язані з:  

- Вашим доступом до Сервісу та його використанням; 
- Вашим порушенням будь-якого терміну, умови, запевнення або гарантії, що містяться в цих Умовах; 
- Вашим порушенням будь-якого закону або нормативного акту, або прав будь-якої іншої особи, включаючи, без обмежень, порушення будь-якої інтелектуальної власності, майнових прав або прав на недоторканність приватного життя будь-якої третьої сторони.

12. Заборонені платежі

Компанія не приймає і не дозволяє здійснювати операції або надавати послуги клієнтам, які проживають або мають постійне місце проживання в наступних юрисдикціях: Афганістан, Алжир, Американське Самоа, Ангола, Аруба, Австрія, Бангладеш, Білорусь, Бельгія, Боснія і Герцеговина, Бразилія, Болгарія, Бурунді, Канада, Центральноафриканська Республіка, Крим, Хорватія, Кіпр, Чеська Республіка, Демократична Республіка Конго, Данія, Єгипет, Еритрея, Естонія, Фінляндія, Франція, Габон, Німеччина, Великобританія, Греція, Гуам, Гвінея, Гвінея-Бісау, Гаїті, Угорщина, Індія, Іран Ірак, Ірландія, Італія, Кувейт, Латвія, Ліван, Лівія, Литва, Люксембург, Малі, Мальта, М'янма (Бірма), Нідерланди, Нікарагуа, Північна Корея, Північні Маріанські острови, Оман, Пакистан, Палестинські території, Польща, Португалія, Румунія, Росія, Сенегал, Сербія, Словаччина, Словенія, Сомалі, Південний Судан, Іспанія, Шрі-Ланка, Судан, Швеція, Сирія, Туніс, Туреччина, Уганда, США Віргінські острови США, Ємен та Зімбабве.

Компанія залишає за собою право змінювати цей список без попереднього повідомлення.

13. Інші

Користувач може в будь-який час припинити використання та запросити анулювання свого облікового запису та/або будь-якої послуги зі свого особистого кабінету. Незважаючи на вищевикладене, підписки, що поновлюються, автоматично поновлюються, якщо Користувач не скасує їх до кінця розрахункового періоду або після закінчення періоду, за який було здійснено оплату Підписки. Скасування підписки не дає Користувачеві права на відшкодування вже здійснених платежів. У разі розірвання та на підставі цього пункту Користувач більше не матиме доступу до змісту курсів як на Веб-сайті, так і на будь-якій платформі Life Academy.

Цей Веб-сайт і Послуга НЕ призначені для розповсюдження або використання будь-якою фізичною або юридичною особою в будь-якій юрисдикції або країні, де таке розповсюдження або використання суперечило б закону або нормативним актам. Ви несете відповідальність за те, щоб Веб-сайт і Послуга, а також їх використання відповідали законам, що застосовуються до вас.